广色域颜色¶

在 0.50.0 版本加入.

终端颜色采用 sRGB。近年来多数显示器能显示超出该色域的颜色，例如 Display P3 更深的红绿，以及范围更大的 Rec. 2020，但程序原本无法请求这些颜色。本扩展使用现有转义序列中已预留的位置，让程序声明 RGB 颜色所属色域，不影响未使用它的程序。

选择色域¶

RGB 颜色 SGR 的冒号形式，在 2 和红色分量之间有一个可选色彩空间 ID。它由 ITU-T T.416 定义，但终端此前未赋予含义，只是跳过。本扩展为它定义如下含义：:

<ESC>[38:2:<id>:<r>:<g>:<b>m      foreground
<ESC>[48:2:<id>:<r>:<g>:<b>m      background

id 为 0 表示 sRGB，与省略相同；1 表示 Display P3，2 表示 Rec. 2020。其他 ID 按 0 处理。分量范围 0 至 255，在所有色域中都用 sRGB 传递曲线编码，因此 ID 只改变基色，终端只需要一种曲线。最亮的 Display P3 红色为：:

<ESC>[38:2:1:255:0:0m

色域属于与其一同指定的 RGB 颜色。选择十六种基本色、256 色调色板颜色、默认色，或不带 ID 的 RGB 色时，也会选择 sRGB。反显时色域跟随颜色，因此前景为 Display P3 的反显单元会显示 Display P3 背景。下划线和删除线等装饰使用前景及其色域，除非通过 58 设置装饰色，后者始终为 sRGB。

不认识 ID 的终端会跳过它，因此程序可无条件发送，在其他终端上将相同分量解释为 sRGB，饱和度稍低但不会产生错误。ID 仅在冒号形式中识别。分号形式 <ESC>[38;2;<r>;<g>;<b>m 没有 ID，因为随后的参数属于无关属性。

图像¶

通过终端图形协议发送的图像像素默认也为 sRGB。传输命令的 G 键可使用与文本相同的 ID 声明其他色域：:

<ESC>_Gf=24,s=10,v=20,G=1;<payload><ESC>\

G=1 为 Display P3，G=2 为 Rec. 2020；G=0、其他值或省略键均为 sRGB。与文本一样，全部色域分量都用 sRGB 传递曲线编码。该键适用于 RGB 和 RGBA 数据（f=24 和 f=32），分块传输时应位于首块。它同样适用于 GPU 表面 t=g 的像素。f=64 忽略该键，因为按定义它是线性扩展 sRGB，见 HDR 亮度协议。矢量图像 f=200 也忽略 G：每种绘制色在矢量图像中各自指定色彩空间。矢量文本、路径、渐变和内嵌图像共用线性扩展 sRGB 合成器，裁剪与混合过程会保留广色域和 HDR 值。

PNG 图像 f=100 自行描述颜色，因此忽略此键。当内嵌配置文件的基色属于 Display P3 或 Rec. 2020 时（无论其曲线如何），或 cICP 块指定这些基色与 sRGB 传递函数时，PNG 就属于相应色域。其他 PNG 按以往方式处理为 sRGB，带配置文件时先转换到 sRGB。

动画图像的所有帧都属于图像创建数据的色域。以其他色域传输的帧会在加载时转换到图像色域，因此程序可按每帧现有色域直接发送。

与文本颜色 ID 不同，不认识该键的终端可能不会跳过它，而是拒绝整条命令且不回复。因此程序应先使用图形协议查询操作，附带单个像素：:

<ESC>_Gi=31,a=q,f=24,s=1,v=1,G=1;AAAA<ESC>\

只向回答 OK 的终端发送此键。

终端如何处理色域¶

终端通过 CIE XYZ 将标注色域的颜色转换到绘制色域，并裁剪显示器无法显示的颜色。没有 ID 的颜色仍按原来的终端自身色彩空间处理，不做修改，因此不使用 ID 的程序与扩展出现前完全相同。终端在 sRGB 中绘制时，Display P3 或 Rec. 2020 色会显示为最接近的 sRGB 色，这与直接按 sRGB 解读分量接近但不完全相同。只有终端在更宽色域中绘制时，额外颜色才会显现。标注色域的图像采用相同转换，未标注图像保持原有行为。

程序若要判断请求广色域是否值得，可在支持显示信息协议的终端中，通过 display 查询显示器的 gamut；否则可直接发送文本颜色 ID。高于 SDR 白色的亮度属于独立属性，即 HDR 亮度协议的 56 和 57，两者可以组合：两倍 SDR 白色亮度的 Display P3 红色为 <ESC>[38:2:1:255:0:0m<ESC>[56:200m。

Silkie 中的实现¶

在 Silkie 中，色域与单元颜色一起保存，随颜色保留于回滚、带格式复制及当前 SGR 状态的 DECRQSS 报告中；ID 非 0 时报告包含该 ID。macOS 窗口在 macos_colorspace 选择的色彩空间中绘制，已标注颜色转换到该空间：srgb 会将 Display P3 和 Rec. 2020 裁剪到 sRGB；displayp3 原样显示 Display P3，将 Rec. 2020 裁剪到 Display P3，而未标注颜色仍按此选项一贯的方式解释为 Display P3。default 使用显示器原生色彩空间，全部颜色不经转换直接传递。

在 Wayland 上，窗口默认使用 sRGB，除非 wayland_colorspace 请求 displayp3、rec2020 或 auto，且合成器实现 color-management-v1 色彩管理协议。此时向合成器声明窗口所属色域，标注颜色和图像均转换到该色域：在 displayp3 窗口中，Display P3 原样显示，Rec. 2020 裁剪到 Display P3。与 macOS 不同，未标注颜色仍为 sRGB，也会转换到窗口色域，所以未请求广色域的内容与 sRGB 窗口外观相同。auto 依据合成器报告，在三种色域中选择显示器基色能够覆盖的最宽者。重新加载配置时，此选项对已有窗口生效。

向合成器声明窗口的色域基色和 2.2 伽马；终端颜色原本面向这种显示特性，合成器也按此理解未作声明的窗口。因此，广色域窗口与 sRGB 窗口的灰度数值相同。基色转换在 sRGB 曲线的线性光空间中进行，与 Silkie 的全部混合一致，可能使未标注的饱和色相对于 sRGB 窗口在 255 级中偏移一级。若合成器不提供 2.2 伽马，则改为声明 sRGB 曲线。在无此协议的合成器及 X11 上，窗口使用 sRGB。

同时显示 HDR 的窗口（见 hdr 和 HDR 亮度协议）与其他窗口一样只有一份描述，同时包含此处选择的基色、代替伽马的线性值，以及内容达到的亮度。颜色按上述方式转换到窗口色域，高于 SDR 白色的亮度在该色域中仍被保留。如果合成器不接受广色域基色的线性值，窗口保留 HDR，改用 sRGB；如果完全不能显示 HDR，则按上文描述作为广色域窗口。

若 PNG 配置文件的三种基色，分别在 x 和 y 上与 Display P3 或 Rec. 2020 对应基色相差不超过 0.005（双方均适应配置文件使用的 D50 白点），则认定为该色域。像素仅从配置文件曲线转换到 sRGB 曲线，不做其他变换。Silkie 中背景图、窗口标志等其他 PNG 用途仍按以往方式使用 sRGB。